您能否举例说明哪些物品属于 REACH 附件 XVII 第 50 条（第 5 和第 6 段）所涵盖或排除的范围：向公众供应的物品中的多环芳烃？

您能否举例说明哪些物品属于 REACH 附件 XVII 第 50 条（第 5 和第 6 段）所涵盖或排除的范围：向公众供应的物品中的多环芳烃？

Can you give examples of articles that are covered by or excluded from Entry 50 (paragraphs 5 and 6) of Annex XVII to REACH: Polycyclic aromatic hydrocarbons in articles supplied to the general public?

本文件旨在提供一份指南，解释 REACH 法规 (EU) No 1907/2006 附件 XVII 第 50 条第 5 款和第 6 款中关于公众供应物品中多环芳烃的限制条款范围。本指南旨在 (i) 阐明定义限制范围的某些术语（例如“塑料和橡胶成分”、“直接以及长期接触或短期重复接触人体皮肤或口腔”、“正常/合理可预见的使用条件”）；以及 (ii) 提供属于（或不属于）限制范围的物品类型的非详尽列表。

This document aims at providing a guideline concerning the interpretation of the scope of the restriction provisions in paragraphs 5 and 6 of entry 50 of Annex XVII to REACH Regulation (EU) No 1907/2006 on polycyclic aromatic hydrocarbons in articles supplied to the general public. It has been drawn up to (i) clarify certain terms that define the scope of the restriction (e.g. “plastic and rubber component”, “direct as well as prolonged contact or short-term repetitive contact with human skin or the oral cavity", "normal/reasonably foreseeable conditions of use") and (ii) provide non-exhaustive lists of article types which fall within (or out of) the scope of the restriction.