是否可以限制物品中附件 XIV 物质的使用？

是否可以限制物品中附件 XIV 物质的使用？

Can restrictions be applied on the use of Annex XIV substances in articles?

是的。根据第69(2)条，日落日期之后，欧洲化学品管理局有义务评估物品中相应附件XIV物质的相关风险，如果其对人类健康或环境的风险未得到充分控制，则可能启动限制程序。在这种情况下，欧洲化学品管理局应准备一份符合附件XV要求的档案。在相应的日落日期之后，必须对每种附件XIV物质进行此类评估。此外，如果物品使用过程中产生的风险未得到妥善控制，成员国或欧洲化学品管理局（应委员会要求）可随时提议限制物品中任何物质（包括高度关注物质）的使用。

Yes. After the sunset date, according to Article 69(2), ECHA has the obligation to consider the risks related to the corresponding Annex XIV substance in articles and possibly apply the restriction procedure if the risk to human health or the environment is not adequately controlled. In this case, the Agency shall prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV. This assessment will have to be done for each Annex XIV substance after its corresponding sunset date. In addition, Member States or ECHA (on request from the Commission) may propose a restriction at any time on the use of any substance (including SVHCs) in articles if the risks arising from the use of these articles are not properly controlled.