根据 REACH 法规任命的唯一代表可以向分类和标签清单进行通知吗？

根据 REACH 法规任命的唯一代表可以向分类和标签清单进行通知吗？

Can Only Representatives who have been appointed under the REACH Regulation notify to the Classification and Labelling Inventory?

CLP 法规并未规定 OR 的正式职责。但是，根据 REACH 规定指定的唯一代表 (OR) 可以将向《目录》通报所需的信息作为 REACH 注册档案的一部分提交。他们还可以代表一组进口商向《目录》单独提交通报。此类集体通报应使用 REACH-IT 进行。与 REACH 下 OR 的职责相反，即使寻求此类解决方案，进口商仍需对向《目录》通报的信息负责。提交实体必须能够提供文件，证明其已被授权代表该团体中的制造商/进口商并以其名义行事，并且制造商/进口商承认其仍将全权负责履行与通报相关的所有义务。

The CLP Regulation does not foresee a formal role for an OR. However, Only Representatives (OR) appointed under REACH may submit the information needed for notification to the Inventory as part of a REACH registration dossier. They may also submit separate notifications to the Inventory where they are notifying on behalf of a group of importers. Such a group notification should be done using REACH-IT. Contrary to the role of an OR under REACH, where such a solution is sought the importers will still remain responsible for the information notified to the Inventory. The submitting entity must be able to document that it has been mandated to act on behalf and in the name of the manufacturer(s)/importer(s) that are part of the group and that the manufacturer(s)/importer(s) acknowledge that they remain solely and fully responsible to fulfil all their obligations associated with the notification.