- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
联合提交的成员注册人可以提交相同的通用光谱数据或色谱图吗？
问题（中文）
联合提交的成员注册人可以提交相同的通用光谱数据或色谱图吗？
Question (EN)
Can member registrants of a joint submission submit the same generic spectral data or chromatograms?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
根据 REACH 法规第 11(1) 条，联合提交的每个成员注册人必须分别提交第 10(a)(ii) 条规定的信息，即物质身份的详细信息，包括光谱数据和色谱图。这些信息对于 ECHA 检查不同成员注册人提交的物质的一致性至关重要。因此，不得使用通用的光谱数据或色谱图。联合提交的每个成员注册人必须提供其拟注册物质的具体光谱数据和色谱图。
Answer (EN)
According to Article 11(1) of the REACH Regulation, the information specified in Article 10(a)(ii), i.e. details on the substance identity including spectral data and chromatograms, have to be submitted separately by each member registrant of a joint submission.
This information is necessary for ECHA to be able to check the sameness of the substance submitted by the different member registrants. Therefore, generic spectral data or chromatograms must not be used. Each member registrant of a joint submission has to provide the specific spectral data and chromatograms for the substance they intend to register.