新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前，先批量验证邮箱地址是否有效，可节省成本，提高发送成功率，减少被列入黑名单风险。 更多需求：邮箱采集/邮件群发

  1. 首页
  2. ECHA 常见问答
  3. 详请

唯一代表可以代表多家公司吗？

问题（中文）
唯一代表可以代表多家公司吗？
Question (EN)
Can an only representative represent more than one company?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
是的，唯一代表 (OR) 可以代表一家或多家非欧盟公司，这些公司生产物质、配制混合物或生产出口到欧洲经济区 (EEA) 的物品，即使是同一种物质。但是，如果一家唯一代表由多家非欧盟制造商指定，则该唯一代表需要在 REACH-IT 中为其代表的每个非欧盟制造商分别创建一个 OR 帐户。REACH-IT 中的唯一代表帐户与其代表的非欧盟制造商之间应一一对应。有关唯一代表职责的更多信息，请参阅注册指南第 2.1.2.5 节“非欧盟制造商的唯一代表”。
Answer (EN)
Yes, an only representative (OR) can represent one or several non-EU companies that manufacture substances, formulate mixtures or produce articles which are exported to the European Economic Area (EEA), even for the same substance.However, if an only representative is appointed by several non-EU manufacturers, then the only representative needs to create separate OR accounts in REACH-IT, one for each non-EU manufacturer they represent. There should be a 1-to-1 correspondence between an only representative account in REACH-IT and the non-EU manufacturer they represent. More information on the duties of the only representative is provided in the Guidance on registration, section 2.1.2.5- 'Only representative of a ‘non-EU manufacturer’'.