唯一代表可以代表位于欧盟以外的多家公司申请授权吗？

唯一代表可以代表位于欧盟以外的多家公司申请授权吗？

Can an Only Representative apply for an authorisation on behalf of several companies located outside the EU?

是的。非欧盟公司也可以位于不同的司法管辖区。申请费将根据唯一代表在申请中代表的每个非欧盟法人实体进行评估。唯一代表必须为其代表的每个非欧盟公司在 REACH-IT 中注册，并使用相应的帐户提交相关的 IUCLID 档案。多个帐户不能使用相同的法人实体对象（具有相同的公司 UUID），但可以使用相同的公司识别信息（名称、增值税等）。与注册类似，唯一代表必须在 REACH-IT 的“公司规模”字段中注明其所代表的非欧盟公司的规模。在确定其规模时，还应考虑与其代表的公司有关联的企业和合作伙伴。此外，建议唯一代表在其申请中 IUCLID 文件（IUCLID 第 1.7 节）的“非欧盟制造商的委任”字段中附上其委任的清晰文件（例如，委任副本）。建议唯一代表在“其他进口商”栏中注明申请中涵盖的进口商名单。更多详情：如何准备授权申请手册 中小企业定义

Yes. The non-EU companies can also be located in different jurisdictions. The application fee will be assessed for each non-EU legal entity the Only Representative represents in the application. Only Representatives have to sign-up in REACH-IT for each non-EU company they represent and submit the relevant IUCLID dossier using the appropriate accounts. It is not possible to use the same Legal Entity Object (having the same company UUID) for multiple accounts, but it is possible to use the same company identification information (name, VAT, etc.). Similarly as for Registration, Only Representatives must indicate in the "company size" field of REACH-IT the size of the non-EU company they are representing. In the determination of their size, linked and partner enterprises to the company the Only Representative represents should also be taken into account. In addition, Only Representatives are advised to attach clear documentation of their appointment in their application (for instance, a copy of the appointment) in the field "Assignment from non EU manufacturer" of the IUCLID file (IUCLID section 1.7). Only Representatives are also advised to indicate the list of the importers' names covered by the application in the field "Other importers". For more details: How to prepare an application for authorisation manual SME definition