- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
唯一代表可以申请授权吗?
Question (EN)
Can an Only Representative apply for an authorisation?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
是的。非欧盟制造商正式授权的唯一代表(“OR”)可以申请授权,无论其迄今为止是否协助非欧盟实体注册附件XIV物质。一旦OR被指定,其必须代表指定其的非欧盟制造商履行REACH法规下的所有其他适用义务。如果非欧盟制造商尚未被指定OR,例如由于没有注册物质的义务,仍然可以指定OR。届时,OR将代表非欧盟制造商履行所有适用的REACH义务。
Answer (EN)
Yes. A duly mandated Only Representative ("OR") of a non-EU manufacturer can apply for an authorisation regardless of whether the OR assisted the non-EU entity with the registration of the Annex XIV substance to date. Once the OR has been appointed, it will have to comply with all other applicable obligations under REACH on behalf of the non-EU manufacturer who has appointed them. In cases where a non-EU manufacturer has not yet been appointed an OR, for example due to no obligation to register a substance, an OR may nevertheless be appointed. The OR will then represent the non-EU manufacturer with regard to all applicable REACH obligations.