新产品上线! Email验证工具 - 限时免费试用中立即试用

外贸营销群发邮件之前,先批量验证邮箱地址是否有效,可节省成本,提高发送成功率,减少被列入黑名单风险。 更多需求:邮箱采集/邮件群发

第三方代表可以注册吗?

问题(中文)
第三方代表可以注册吗?
Question (EN)
Can a third party representative register?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
不可以。根据 REACH 法规,第三方代表 (TPR) 不能注册。制造商、进口商或下游用户可以指定 TPR,负责数据共享事宜以及与其他制造商、进口商或(如适用)下游用户的讨论。与唯一代表不同,TPR 仅参与(潜在)注册人之间的谈判,而指定公司仍需履行其注册义务。
Answer (EN)
No, under REACH, a third party representative (TPR) cannot register. A TPR can be appointed by a manufacturer, importer or downstream user for data sharing issues and discussions with other manufacturers, importers or, where relevant, downstream users. Unlike an only representative, a TPR only plays a part in the negotiations between the (potential) registrants, while the appointing company remains responsible for complying with its registration obligations.