在欧盟市场上销售的危险物质或混合物的 SDS 中是否可以包含非欧盟紧急电话号码？

在欧盟市场上销售的危险物质或混合物的 SDS 中是否可以包含非欧盟紧急电话号码？

Can a non-EU emergency telephone number be included in the SDS of a hazardous substance or mixture placed on the EU market?

如果在物质或混合物投放市场的成员国设有官方咨询机构，则必须提供其电话号码。该官方咨询机构可以是负责接收 CLP 第 45 条所述健康信息的机构。但是，可以提供额外的电话号码。该额外的号码可以是欧盟以外的号码。如果没有官方咨询机构，则没有具体要求 SDS 第 1.4 节中提供的电话号码必须是欧盟号码。但是，如安全数据表指南中所述，对于 SDS 的读者来说，标明办公时间的时区非常重要。当办公室所在的国家与产品投放市场的成员国时区不同，尤其是当办公室位于欧盟以外时，尤其如此。在提供物质或混合物供应国以外的电话号码时，还应标明相应的国际拨号代码。这些服务应能够以安全数据表所针对的成员国的官方语言处理请求。某些成员国已提供相应国家紧急信息服务机构的电话号码链接，这些链接将包含在安全数据表第1.4节中。您可以通过此链接找到这些链接。

If an official advisory body exists in the Member State where the substance or mixture is placed on the market, its telephone number must be given and can suffice. This official advisory body may be the body responsible for receiving information relating to health referred to in Article 45 of CLP. An additional number can however be given. This additional number may be from outside the EU. If there is no official advisory body, there is no specific requirement that the telephone number provided in section 1.4 of the SDS must be an EU number.However, as described in the Guidance on safety datasheet, it is important to the reader of the SDS that the time-zones for the office hours are indicated. This is the case in particular when the offices are located in a country with a different time zone from the Member State where the product is being placed on the market, and especially if they are located outside the EU. Appropriate international dialling codes should also be indicated as part of telephone numbers outside the country of supply of the substance or mixture referred to. The services should be able to address requests in the official languages of the Member States for which the SDS is intended.Certain Member States have provided links to the telephone numbers of appropriate national emergency information services to be included in subsection 1.4 of the SDS. They can be found at this link.