即使存在同一物质的另一个联合提交，联合注册可以更新吗？

即使存在同一物质的另一个联合提交，联合注册可以更新吗？

Can a joint registration be updated even though another joint submission for the same substance exists?

目前，只要您不更改注册类型，任何作为联合提交一部分的有效注册都可以不受限制地进行更新。对于中间联合提交，只有在尚未为该物质创建完整联合提交，或联合提交之外没有完整注册的情况下，才可以将您的注册更改为中间注册和完整注册，或仅更改为完整注册。但是，我们强烈建议您与其他联合提交机构就合并注册进行协商，因为将来合并注册将不可避免。更多信息，请参阅问答 1170。

For the time being, any active registration that is part of a joint submission can be updated without any limitations, as long as you are not changing the type of your registration. For intermediate joint submissions, changing your registration to both intermediate and full or only full is only possible, if there is no full joint submission already created for the substance, or there are no full registrations outside of a joint submission. However, we highly encourage you to start negotiating with the other joint submission on merging into one, as in the future it will be unavoidable. For further information see Q&A 1170.