- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
产品和流程导向研究与开发 (PPORD) 中的用途是否免于授权要求？
问题（中文）
产品和流程导向研究与开发 (PPORD) 中的用途是否免于授权要求？
Question (EN)
Are uses in Product and Process Orientated Research and Development (PPORD) exempted from the authorisation requirement?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
PPORD 中的用途并非普遍免于授权要求。但是：授权清单中的特定条目可能包含低于规定最大数量的 PPORD 用途豁免；如果产品和工艺开发活动是在受控条件下进行的，且每年的用量少于一吨，则可能属于科学研究与开发 (SRD) 的定义。在这种情况下，这些活动无需授权。更多信息，另请参阅欧洲化学品管理局 (ECHA) 的“科学研究与开发 (SR&D) 和产品与工艺导向研究与开发 (PPORD) 指南”，网址：https://echa.europa.eu/guidance-documents/guidance-on-reach。
Answer (EN)
Uses in PPORD are not generically exempted from the authorisation requirement.
However:
Specific entries in the Authorisation List may include an exemption for uses in PPORD below a specified maximum quantity;
Activities to develop products and processes may fall under the definition of Scientific Research & Development (SRD) if they are carried out under controlled conditions in a volume less than one tonne per year. In this case, they are exempted from authorisation.
For more information, see also ECHA’s “Guidance on Scientific Research and Development (SR&D) and Product and Process Orientated Research and Development (PPORD)”, available at: https://echa.europa.eu/guidance-documents/guidance-on-reach.