附件 XVII 的第 51 和 52 项是否涵盖了用于儿童卫生的物品，例如浴缸、沐浴用品、浴缸垫、发刷、沐浴温度计或指甲刀？

附件 XVII 的第 51 和 52 项是否涵盖了用于儿童卫生的物品，例如浴缸、沐浴用品、浴缸垫、发刷、沐浴温度计或指甲刀？

Are the articles destined to be used for the hygiene of children such as bathtubs, articles for the bath, bathtub mats, hairbrushes, bath thermometers, or nail cutters covered under Entries 51 and 52 of Annex XVII?

条目51和52规定，“儿童护理用品”是指“任何旨在促进儿童睡眠、放松、卫生、喂养或吮吸的产品”。由于这些用品旨在促进儿童卫生，因此应被视为条目51和52定义的“儿童护理用品”。总而言之，用于儿童卫生护理的用品，例如浴缸、沐浴用品、浴垫、发刷、浴温计或指甲刀，均包含在条目51和52中，且邻苯二甲酸酯的使用也应符合条目的规定。

The entries 51 and 52 specify that "Childcare article" means "any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children." As these articles are intended to facilitate the hygiene of children they should be considered as "childcare articles" as defined by the entries 51 and 52. In conclusion, articles which are used for the hygienic care of children such as bathtubs, articles for the bath, bathtub mats, hairbrushes, bath thermometers, or nail cutters are therefore covered by the Entries 51 and 52 and use of phthalates and should conform to the prescriptions of the entries.