CoRAP（草案）中的物质是否会被纳入授权/限制流程？

CoRAP（草案）中的物质是否会被纳入授权/限制流程？

Are substances in the (draft) CoRAP going to be included in the authorisation/restriction processes?

CoRAP 与授权/限制流程之间没有直接联系。虽然被纳入 CoRAP 意味着成员国将对某种物质进行评估，通过询问更多信息来确定其是否存在潜在风险，但限制或授权流程旨在控制已知风险，而这些风险无法通过其他风险降低措施来管理。因此，物质评估的后续行动可能是成员国希望启动授权或限制流程。

There is no direct link between the CoRAP and the authorisation/restriction processes. While inclusion in the CoRAP means that a substance is going to be evaluated by a Member State to clarify whether there is a potential risk by asking further information, the restriction or authorisation processes aim to control known risks, which cannot be managed by other risk reduction measures. Thus, a follow-up to substance evaluation may be that a Member State wishes to start an authorisation or restriction process.