CoRAP 通过后，何时可能首次做出需要提供物质更多信息的决定？如果需要提供更多信息，何时可以获取？

CoRAP 通过后，何时可能首次做出需要提供物质更多信息的决定？如果需要提供更多信息，何时可以获取？

After adoption of the CoRAP, when can a possible first decision requiring further information on a substance be expected? If further information is requested, when would this become available?

自 CoRAP 发布（每年 3 月）起，成员国有 12 个月的时间为第一年纳入评估的物质准备决议草案，即在次年 2 月底之前。此后，决策过程可能需要大约四到八个月，具体取决于成员国委员会是否参与。因此，在有利条件下，初步决定可能在 CoRAP 纳入后的次年年中到年末做出。注册人将有机会在最终决定做出之前对决议草案发表评论。该决定将确定注册人必须提供必要信息的截止日期。根据信息的类型，截止日期可能是几个月到几年。

From the publication of the CoRAP (March each year), the Member States have 12 months to prepare a draft decision for a substance included for evaluation during the first year, i.e. by end of February of the following year. After that, the decision making process may take approximately four to eight months depending on whether the Member State Committee is involved or not. Thus under favourable conditions, first decisions are likely to be taken between the middle and end of the following year after CoRAP inclusion. The registrants will have the opportunity to comment on the draft decision before the final decision is taken. The decision will define the deadline by which the registrant(s) must provide the necessary information. Depending on the type of information, the deadline may be between some months and several years.