混合物中的某种物质会触发 EUH208 并触发其他危险分类。该物质的名称是否应该在标签上出现两次：一次出现在“产品标识符”中，另一次出现在“强制性补充信息”中？

混合物中的某种物质会触发 EUH208 并触发其他危险分类。该物质的名称是否应该在标签上出现两次：一次出现在“产品标识符”中，另一次出现在“强制性补充信息”中？

A substance in a mixture triggers EUH208 and also triggers another hazard classification. Should the name of the substance be included twice on the label: once in the ‘product identifiers’ and then again in the ‘Obligatory Supplemental Information’?

EUH208 声明仅可用于标记未被归类为致敏性的混合物。因此，当混合物中未被归类为致敏性的致敏物质的浓度高于 CLP 附件 I 表 3.4.6 中所示的引发限值时，该物质的名称必须与 EUH208 声明一起出现在标签的“强制性补充信息”部分。此外，如果该物质被归类为另一种危害，并且它有助于混合物的该危害分类，则其名称应出现在标签的“产品标识符”部分（CLP 第 18(3) 条）。因此，物质的名称可以在标签上出现两次。

The statement EUH208 can only be used to label mixtures that are not classified as sensitising. Therefore, the name of a sensitising substance in a mixture which is not classified as sensitising, has to appear in the ‘Obligatory supplemental information’ section of the label, together with the EUH208 statement, when its concentration is above the limit of elicitation indicated in table 3.4.6 of Annex I to CLP. If, in addition, the substance is classified for another hazard and it contributes to the classification of the mixture for that hazard, its name should appear in the ‘Product identifier’ section of the label (Article 18(3) of CLP). Therefore, the name of the substance can appear twice on the label.