- 首页
- ECHA 常见问答
- 详请
“仅供露天使用”一词的定义是什么?
Question (EN)
What is the definition of the term ''use exclusively in the open air''?
中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成,仅供参考;请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局(ECHA)官方网站。
答案(中文)
该术语的含义与风险评估委员会 (RAC) 和社会经济分析委员会 (SEAC) 在其意见中采纳的“仅限户外使用”类似:“仅限户外使用”在此应理解为,在正常且合理可预见的条件下,不得在有人居住的住宅内使用或存放物品。此类用途不仅限于最终预期用途,还涵盖其他可能接触的用途,包括在车库等室内空间处理含有限用物质的物品。
Answer (EN)
The term has a similar meaning to “only for outdoor use” which was adopted by the Committees for Risk Assessment (RAC) and Socio-Economic Analysis (SEAC) in their opinion: “Only for outdoor use” should in this context be understood as articles which are not used or stored in the interior of dwellings where humans are present under normal and reasonably foreseeable conditions. Such use is not limited to e.g., the final intended use, but also covers other uses where there is likelihood of exposure, including handling of articles containing the restricted substances in interior spaces, including garages.