ECHA 基于什么得出结论认为“目前无需针对某一（组）物质采取进一步的欧盟 RRM 行动”？

ECHA 基于什么得出结论认为“目前无需针对某一（组）物质采取进一步的欧盟 RRM 行动”？

On which basis does ECHA conclude that there is “currently no need for further EU RRM action” for a (group of) substance(s)?

当基于现有信息提出“目前无需采取进一步的欧盟 RRM 行动”时，这可能是基于多种考虑，例如危害、注册状态、现行法规、用途、暴露可能性或这些因素的组合。因此，如果有新的信息（例如关于危害、用途的信息）出现，则需要重新审视这一结论。基于当前注册用途和危害信息得出的“目前无需采取进一步的欧盟 RRM 行动”的结论并不一定意味着该物质对于所有未来的新用途都是安全的。此外，在某些特定情况下，如果预见到“目前无需采取进一步的欧盟 RRM 行动”，则需要参考公司层面的风险管理以及注册人和下游用户在任何情况下确保物质安全使用的责任。例如，注册人和下游用户应充分（自行）对其物质进行分类，并实施必要的风险管理措施和操作条件，以确保物质的安全使用。

When "currently no need for further EU RRM action" is proposed based on available information, this may be because of several considerations e.g. on hazard, registration status, existing legislations, uses, potential for exposure or combinations of those. Therefore, if new information becomes available (e.g. on hazard, uses) this conclusion will need to be revisited. A conclusion on “Currently no need for further EU RRM action” based on the current registered uses and hazard information doesn’t necessarily mean the substance is safe for all future new uses. In addition, in some specific situations where “Currently no need for further EU RRM action” is foreseen, reference is made to company level risk management and the responsibility of registrants and downstream users to ensure safe use of the substances in any case. For instance, registrants and downstream users are expected to adequately (self) classify their substances and implement the necessary risk management measures and operational conditions to ensure the safe use of the substances.