我的公司信息已更改，发票不正确；ECHA 会签发更新后的发票吗？

我的公司信息已更改，发票不正确；ECHA 会签发更新后的发票吗？

My company information has changed and the invoice is not correct; does ECHA issue updated invoices?

如果您的发票尚未付款，ECHA 可以取消该发票，并使用您更新后的公司信息创建新发票。如果发票已付款，ECHA 无法修改该发票。ECHA 无法更新 REACH-IT 中的任何公司信息。公司内的 REACH-IT 帐户所有者有责任确保信息为最新。要接收包含更新后公司信息的发票，请在 REACH-IT 中更新您的信息。前往“菜单”>>“管理公司”>>“公司信息”。您可以在此处点击页面右上角的“更新”来修改和更新您的信息。请务必保存更改。有关如何更新公司信息的更多信息，请参阅《ECHA 行业用户帐户手册》。公司详细信息更新后，您需要使用 ECHA 网站上的联系表格联系 ECHA 服务台。公司规模信息：如果您公司信息的变更与公司规模变更或公司规模申报错误有关，请参阅 ECHA 网站上的“中小企业”部分。

If your invoice has not been paid yet, ECHA will be able to cancel it and create a new one with your updated company information. If the invoice has already been paid, ECHA cannot modify the invoice. ECHA is unable to update any company information in REACH-IT. It is the responsibility of the REACH-IT account owner within the company to make sure that the information is up-to-date. To receive an invoice with updated company information update your information in REACH-IT. Go to Menu >> Manage Company >> Company information. Here you can modify and update your information by clicking on "Update" at the top right corner of the page. Always remember to save your changes. Additional information on how to update your company information can be found in the ECHA Accounts Manual for Industry Users. After the company details have been updated, you need to contact the ECHA Helpdesk by using the contact form available on the ECHA website. Company size information If the changes in your company information are related to a change in the company size or to an incorrectly declared company size, please refer to the SMEs section on the ECHA website.