指定唯一代表是否有特殊程序？

指定唯一代表是否有特殊程序？

Is there a special procedure to appoint an only representative?

成为唯一代表 (OR) 是非欧盟制造商与被指定为唯一代表的欧盟自然人或法人之间达成的协议。非欧盟制造商需要向其唯一代表发送一封确认该任命的信函，该唯一代表必须保留此信函，以备相关成员国执法机构检查。此类信函无需发送给欧洲化学品管理局 (ECHA)；但是，OR 可以将其上传到 REACH-IT 和 IUCLID。此外，必须在 REACH-IT 中提供有关非欧盟制造商的信息。有关更多详细信息，请参阅问答 1984。此外，根据 REACH 法规第 8(3) 条，非欧盟制造商应将唯一代表的任命告知同一供应链中的进口商。这些进口商应被视为下游用户。有关唯一代表职责的更多信息，请参阅注册指南第 2.1.2.5 节“非欧盟制造商的唯一代表”。

Becoming an only representative (OR) is a matter of mutual agreement between the non-EU manufacturer and the natural or legal person established in the EU who is being appointed as an only representative.Non-EU manufacturers need to send a letter confirming this appointment to their only representative who must keep it available in case of inspection by the relevant Member State's enforcement authority. No such letter has to be sent to ECHA; however it can be uploaded in REACH-IT and IUCLID by the OR. In addition, information on the non-EU manufacturer must be provided in REACH-IT. See Q&A 1984 for additional details.Furthermore, the non-EU manufacturer shall inform the importers within the same supply chain of the appointment of the only representative according to Article 8(3) of the REACH Regulation. These importers shall be regarded as downstream users. More information on the duties of the only representative is provided in the Guidance on registration, section 2.1.2.5- 'Only representative of a ‘non-EU manufacturer’'.