回收物质的机构是否有义务对其进行分类并通知分类和标签清单？

回收物质的机构是否有义务对其进行分类并通知分类和标签清单？

Is an establishment which is recovering a substance obliged to classify and notify it to the Classification and Labelling Inventory?

根据 CLP，回收的物质和混合物通常必须以与 CLP 下的其他物质和混合物相同的方式处理。这意味着它们必须根据 CLP 标题 II 进行分类，并且必须将物质通知给 C&L 清单，除非承担回收的机构（回收物质的制造商）已经根据 REACH 提交了注册并包含了通知所需的信息。如果承担回收的机构可以根据 REACH 第 2(7)(d) 条依赖回收物质的 REACH 注册条款豁免，它仍然必须根据 CLP 第 39(b) 条和第 40 条将回收物质通知给 C&L 清单。在根据 CLP 法规进行分类时，如果适用，承担回收的机构可以接管同一物质的注册人已经根据 CLP 标题 II 获得的分类。此种情况下向ECHA进行通报时，建议从ECHA的分类与标签清单中检索原物质注册人先前提供的分类与标签信息并予以同意。

Under CLP, recovered substances and mixtures will normally have to be treated in the same way as other substances and mixtures under CLP. This means that they have to be classified in accordance with Title II of CLP and the substances have to be notified to the C&L Inventory, unless the establishment undertaking the recovery (manufacturer of the recovered substance) has already submitted a registration under REACH and included the information necessary for a notification. If the establishment undertaking the recovery can rely on the exemption from the REACH registration provisions for recovered substances pursuant to REACH Article 2(7)(d), it would still have to notify the recovered substances to the C&L Inventory, in accordance with CLP Article 39(b) and 40. When classifying under the CLP Regulation, the establishment undertaking the recovery may take over the classification already derived in accordance with Title II of CLP by the registrant of the same substance, if this is appropriate. When notifying in such cases to ECHA, it is recommended to retrieve the classification and labelling information provided earlier by the registrant of the original substance from ECHA's Classification & Labelling Inventory and agree to it.