在审查报告中，我可以将最初授权的用途分成两个或多个具体的、定义更狭义的不同用途吗？

在审查报告中，我可以将最初授权的用途分成两个或多个具体的、定义更狭义的不同用途吗？

In the Review Report, can I split my use which was originally authorised into two or more specific, more narrowly defined different uses?

是的，只要每个新的重新定义的用途都在先前授权的用途范围内，就可以。请在随审查报告提交的说明中清楚地解释这一点。在这种情况下，必须为每种用途提交更新版的化学品安全报告、替代品分析以及（如适用）社会经济分析和替代计划。拆分用途会影响费用（例如，第二次使用将收取额外费用）。同时，在某些情况下，这可能会使您的审查报告更加清晰、更有针对性，从而有助于欧洲化学品管理局（ECHA）科学委员会的评估和委员会的决策。

Yes you can, as long as each of the new redefined uses are within the scope of the previously authorised use. Please explain this clearly in the explanatory note to be submitted with the review report. In this case an updated version of the Chemical Safety Report, Analysis of Alternatives and – when relevant – a Socio-economic Analysis and a Substitution Plan must be submitted for each use. Splitting the use will have an effect on the fee (i.e., an additional charge will be imposed for the second use). At the same time in some cases this may make your Review Report clearer and more focussed, which helps ECHA’s scientific committees’ evaluation and the Commission’s decision making.