我将提交一份阈值物质的替代品分析报告。我正在进行研发活动，以开发和实施更安全的替代品，但这些替代品目前既不适用也不可用。我可以随申请提交替代计划吗？

我将提交一份阈值物质的替代品分析报告。我正在进行研发活动，以开发和实施更安全的替代品，但这些替代品目前既不适用也不可用。我可以随申请提交替代计划吗？

I will submit an Analysis of Alternatives for a threshold substance. I have R&D activities to develop and implement safer alternatives that are neither suitable nor available yet. Can I submit a Substitution Plan with my application?

如果有合适的替代品，则应提供替代计划（参见第62(4f)条）。替代计划承诺在规定的时间内采取必要措施，用合适的替代物质或技术替代附件XIV中的物质。如果您认为已确定的替代品既不合适也不可用，则不应单独提交替代计划。您应该在替代品分析中包含所有相关的研发活动信息。更多信息，请参阅授权申请指南。

A Substitution Plan should be provided if suitable alternatives are available (cfr. Article 62(4f)). A Substitution Plan is a commitment to take the actions needed to substitute the Annex XIV substance with a suitable alternative substance or technology within a specified timetable. If you conclude that the alternatives you have identified are neither suitable nor available yet, you should not submit a separate Substitution Plan. You should rather include all the relevant information on R&D activities in your Analysis of Alternatives. Refer to the Guidance on Application for Authorisation for more information.