中文内容由 Google Cloud Translation 自动生成，仅供参考；请以英文原文为准。问答资料来自欧盟化学品管理局（ECHA）官方网站。
答案（中文）
银行转账是唯一接受的付款方式。ECHA 不接受支票、银行汇票或现金等其他付款方式。付款仅接受欧元，且必须确保 ECHA 收到发票全额。扣除银行手续费、汇率差异或任何其他费用将导致发票付款不足。自 2019 年 7 月 1 日起，根据 REACH 法规开具的所有发票均需提供以下银行信息：银行：ING Belgium, Avenue Marnix 24, 1000 Brussels, Belgium；IBAN：BE93 3631 8789 1767；BIC/SWIFT：BBRUBEBB；请注意，申诉费用的支付另有说明。这些说明请参阅 ECHA 网页上申诉委员会的相关部分。在付款说明中，应将发票号码作为参考编号。根据最新版本的《REACH 费用条例 (EU) No340/2008》第 17(1) 条（参见问答 716），每笔付款都必须注明发票号码。因此，在付款的免费短信/通讯或参考字段中，您只需填写发票上注明的付款参考号即可。该参考号由八位数字组成，您可以在发票上 ECHA 银行详细信息旁边找到它。这一点非常重要，因为您的付款将由 REACH-IT 自动处理。请相应地通知您的应付账款/付款部门和您的银行。
Answer (EN)
Bank transfer is the only accepted payment method. Other types of payment, such as cheque, banker's draft or cash, are not accepted by ECHA.Payments should be executed in Euros only and it must be ensured that the full amount of the invoice is received by ECHA. Deductions of bank charges, from exchange rate differences or of any other costs will lead to an underpayment of the invoice.The following bank details are indicated on all invoices issued under the REACH Regulation as from 01.07.2019:Bank: ING Belgium, Avenue Marnix 24, 1000 Brussels, Belgium
IBAN: BE93 3631 8789 1767
BIC/SWIFT: BBRUBEBB
Please note that separate instructions for the payment of Appeal Fees exist. These are explained in the relevant section of the Board of Appeal on ECHA's webpage.In the payment instruction, the invoice number should be indicated as the reference number. According to Article 17(1) of the REACH Fee Regulation (EU) No340/2008, in its latest version (see Q&A 716), every payment must indicate the invoice number. Thus, in the free text message/communications or reference field of the payment you should indicate only the payment reference indicated on the invoice. It is comprised of eight digits and you will find it next to ECHA's bank details on the invoice. This is very important, as your payment is automatically processed by REACH-IT. Please instruct your accounts payable/payments department and your bank accordingly.