REACH 法规规定提供安全数据表的要求是否适用于杀生物剂产品？

REACH 法规规定提供安全数据表的要求是否适用于杀生物剂产品？

Does the requirement to provide a safety data sheet under the REACH Regulation apply to biocidal products?

是的，如果满足 REACH 法规第 31(1) 条的条件，生物杀灭剂（无论是物质还是混合物）的供应商必须向接收方提供安全数据表。当配方师生产生物杀灭剂产品时，产品授权中注明的相关安全措施（或使用限制）应传达至整个供应链（如有需要，需提供安全数据表）。根据欧盟 BPR 批准或作为 BPR 审查计划一部分的活性物质，仅被视为根据 REACH 注册用于生物杀灭剂产品。对于生物杀灭剂产品中使用的活性物质，无需在 SDS 中附加暴露场景。然而，生物杀灭剂产品中的辅助配方可能会收到 REACH 暴露场景。如有需要，配方师需要考虑 SDS 中这些暴露场景的相关信息。（另见 BPR 问答 908）。

Yes, if the conditions of Article 31(1) of the REACH Regulation are fulfilled, the supplier of a biocidal product that is a substance or a mixture must provide the recipient with a safety data sheet. When a formulator produces a biocidal product, the relevant safety measures (or restrictions on use) indicated in the product authorisation should be communicated down the supply chain (with the SDS, where required).  An active substance which is either approved under the BPR at EU level or part of the BPR Review Programme, is considered as registered under REACH only for the use in a biocidal product.  There is no requirement to attach an exposure scenario to the SDS for the active substance used in a biocidal product. REACH exposure scenarios may, nevertheless, be received for co-formulants in the biocidal product. The formulator needs to take into account the relevant information in these exposure scenarios in the SDS, where required.  (See also BPR Q&A 908).