申请人或授权持有人的公司名称变更是否需要通知 ECHA 以及如何通知？

申请人或授权持有人的公司名称变更是否需要通知 ECHA 以及如何通知？

Does a change of corporate name of an applicant or an authorisation holder need to be notified to ECHA and how?

是的。请按以下方式提交通知：访问 REACH-IT 并使用“更改名称”功能更新名称。请在 REACH-IT 中提供商业登记簿摘录作为变更证明。然后通过电子邮件通知欧洲化学品管理局 (ECHA)：legal-entity-changes-authorisation@echa.europa.eu。请注明受影响的提交编号（申请编号）或授权编号（已获授权编号），并确认您已在 REACH-IT 中更新名称。这样，ECHA 便可以快速处理变更。ECHA 将核实变更证明，并在更新数据库后立即通知您。如果获得授权，ECHA 还会将您的通知转发给欧盟委员会。

Yes.  Please submit the notification as follows: Go to REACH-IT and use the “change name” functionality to update the name. Please provide in REACH-IT an extract from commercial register as evidence of the change. Then notify ECHA via email: legal-entity-changes-authorisation@echa.europa.eu. Please mention the affected submission number (of application) or authorisation number (of granted authorisation), and confirm that you have updated the name in REACH-IT. In this manner ECHA can quickly process the change. ECHA will verify the evidence of the change and inform you as soon as it has updated its databases. In case of a granted authorisation, ECHA will also forward your notification to the European Commission.